-
1 muzy|ka
f 1. sgt (ciąg dźwięków) music- muzyka ludowa/kościelna/organowa folk/church/organ music- słuchać muzyki to listen to music- chodzić na lekcje muzyki to have music lessons- komponować muzykę to write a. compose music- podkładać muzykę do czegoś to put sth to music2. sgt (utwór muzyczny) music- muzyka z filmu „Love Story” the sound track of ‘Love Story’3. sgt przen. music- wsłuchiwał się w muzykę nocy he listened to the music of the night- jej słowa były muzyką dla moich uszu her words were music to my ears4. pot. (zespół muzyków) band- muzyka wojskowa grała marsza the army band played a march- □ muzyka atonalna atonal music- muzyka elektroakustyczna electro-acoustic music- muzyka elektroniczna electronic music- muzyka etniczna folk music- muzyka instrumentalna instrumental music- muzyka kameralna chamber music- muzyka konkretna concrete music- muzyka mechaniczna mechanical music- muzyka poważna classical music- muzyka programowa programme music- muzyka sfer Filoz. music a. harmony of the spheres- muzyka symfoniczna symphonic music- muzyka synkopowana syncopated music- muzyka wokalna vocal musicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > muzy|ka
-
2 symfoniczny
adj(utwór, poemat) symphonic* * *a.muz. symphonic; koncert symfoniczny symphony concert; muzyka symfoniczna symphonic music; orkiestra symfoniczna symphony orchestra.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > symfoniczny
См. также в других словарях:
muzyka — ż III, CMs. muzykayce 1. blm «dziedzina sztuki, której tworzywem artystycznym są dźwięki zorganizowane w kompozycyjną całość; utwory, melodie wykonywane na instrumentach lub przez głos ludzki; komponowanie, granie, śpiewanie» Muzyka poważna,… … Słownik języka polskiego
Roman Palester — (* 28. Dezember 1907 in Sniatyn/Ukraine; † 25. August 1989 in Paris) war ein polnischer Komponist. Palester hatte ab dem siebenten Lebensjahr Klavierunterricht. Er studierte das Instrument von 1919 bis 1921 am Musikinstitut von Krakau und bis… … Deutsch Wikipedia
symfoniczny — «odnoszący się do symfonii; dotyczący orkiestry, w której skład wchodzą instrumenty smyczkowe, dęte i perkusyjne; przeznaczony na taką orkiestrę» Koncert symfoniczny. Muzyka symfoniczna. Orkiestra symfoniczna. ∆ Poemat symfoniczny «orkiestralny… … Słownik języka polskiego
Палестер, Роман — Роман Палестер (польск. Roman Palester; 28 декабря 1907, Снятын, ныне Украина 25 августа 1989, Париж) польский композитор. С семилетнего возраста учился игре на фортепиано. В 1919 1921 гг. учился в Краковском институте музыки, в 1921 1925 гг. в… … Википедия
Палестер — Палестер, Роман Роман Палестер (польск. Roman Palester; 28 декабря 1907, Снятын, ныне Украина 25 августа 1989, Париж) польский композитор. С семилетнего возраста учился игре на фортепиано. В 1919 1921 гг. учился в Краковском институте музыки, в… … Википедия
Палестер Роман — Роман Палестер (польск. Roman Palester; 28 декабря 1907, Снятын, ныне Украина 25 августа 1989, Париж) польский композитор. С семилетнего возраста учился игре на фортепиано. В 1919 1921 гг. учился в Краковском институте музыки, в 1921 1925 гг. в… … Википедия
Роман Палестер — (польск. Roman Palester; 28 декабря 1907, Снятын, ныне Украина 25 августа 1989, Париж) польский композитор. С семилетнего возраста учился игре на фортепиано. В 1919 1921 гг. учился в Краковском институте музыки, в 1921 1925 гг. в Львовской… … Википедия
Stanisław Wiechowicz — (* 27. November 1893 in Kroczice; † 12. Mai 1963 in Krakau) war ein polnischer Komponist. Leben Nach dem Abschluss des Gymnasiums studierte Wiechowicz von 1908 bis 1911 Orgel am Konservatorium der Musikgesellschaft in Krakau, danach (1912–13)… … Deutsch Wikipedia
symfonika — ż III, CMs. symfonikaice, blm «utwory symfoniczne, muzyka symfoniczna» Klasyk polskiej symfoniki … Słownik języka polskiego
Tadeusz Paciorkiewicz — (* 17. Oktober 1916 in Sierpc; † 21. November 1998 in Warschau) war ein polnischer Komponist, Organist und Musikpädagoge. Paciorkiewicz studierte von 1936 bis 1939 am Warschauer Konservatorium Orgel bei Bronisław Rutkowski. Nach dem Krieg trat er … Deutsch Wikipedia
dramat — m IV, D. u, Ms. dramatacie, lm M. y 1. «jeden z trzech zasadniczych rodzajów twórczości literackiej; utwór literacki o charakterze fabularnym, przedstawiający wydarzenia i wypowiedzi bohaterów bezpośrednio w działaniu i dialogu, przeznaczony w… … Słownik języka polskiego
